敦煌旧事 | 施萍婷与敦煌文献

| 作者与施萍婷老师在杭州（2016年）

敦煌研究院的老一辈学者，大都经历了“文革”时代的磨难，而能够坚持到最后，始终没有放弃敦煌学研究，就在于一种超乎寻常的社会责任感，因为他们认识到敦煌石窟乃至敦煌学的重要意义，同时也意识到自己在这一学术领域的责任。施萍婷老师就是这样一位令人尊敬的学者。

20世纪60年代，施萍婷老师开始对敦煌研究院藏敦煌文献进行全面的调查、整理和编目工作，使很多不知名的佛经得以定名。敦煌文献的编目并不是一件轻松的工作，光是一件写本的定名，就考验着一个人的学识和能力。同时，又是一件极其耗费时间和精力的工作，要查阅大量的佛经，有的甚至如大海捞针。当时研究所的资料极其匮乏，现在的人恐怕很难想象其艰苦。今天，人们使用这些目录，可以轻松地按已经提供的佛经线索进行研究，却不知道为了提供这一线索，前人是如何反复推敲的。

| 施萍婷老师（中）在新疆考察石窟（1994年）

20世纪80年代初期，施萍婷老师发表了《本所藏〈酒账〉研究》和《敦煌历日研究》，这两篇论文体现了施老师在历史学研究方面的深度和广度。一件10世纪的、当时政府衙门的某个部门记录何时因何原因给谁领多少酒等的、看似不起眼的账本，施老师却从中分析出当时的社会问题，如当时来来往往于敦煌的是什么身份的人，当时采用什么历制，量酒的单位，如瓮、角、斗等的相互关系等。而且，从中还可以看到唐五代时期敦煌的一些社会风俗等。一件小小的账本包含了一个丰富的世界。要是没有施老师的分析，这件残破的账本，不过是千万件敦煌写本中一个普通的残件而已。

| 施萍婷老师著作《敦煌遗书总目索引新编》

敦煌文献中，可以研究的问题多不胜数，然而，施老师却选择了对敦煌文献的全面调查。在国内，施老师先后调查了天津艺术博物馆、上海图书馆、安徽省博物馆等国内不少地方图书馆、博物馆所藏敦煌文献。对甘肃省各地所藏敦煌文献的全面调查，也是施老师花费了极大精力的工作。敦煌藏经洞发现后，流散于本省各地的写经不少，中华人民共和国成立后很多单位都收罗了一些流散的经卷，现藏于敦煌研究院、甘肃省博物馆、敦煌市博物馆、西北师范大学等10家单位的敦煌文献达689件，总长度超过1288米，数量庞大。施萍婷老师耗时3年，对这些敦煌文献进行了考察、鉴定、整理、编辑，最后编成了《甘肃省藏敦煌文献》六卷。

| 敦煌研究院学者施萍婷1995年访问俄国时中俄学者合影（左起：施萍婷、鲁多娃、段文杰、孟列夫、王克孝、李正宇）

20世纪80年代末，不仅英、法及中国国家图书馆的敦煌文献已可通过缩微胶片来观看，中国台湾影印出版了英、法、中三处所藏敦煌文献，名为《敦煌宝藏》。1989年——1991年间，施萍婷老师在东京艺术大学任客座研究员，在日本工作期间就通过各种渠道调查日本所藏的敦煌文献。她先后考察了龙谷大学、大谷大学、国会图书馆、天理图书馆、唐招提寺、东京国立博物馆、京都博物馆等十多家学术单位和图书馆，对敦煌文献逐件进行检查、登记、编制目录，最后完成了《日本公私收藏敦煌遗书叙录》。

回顾过去的岁月，那个时代的学者的单纯思想和奉献精神令人无限敬仰，无论经受了什么，最终仍无怨无悔地回到了敦煌，正是一群“打不走的人”。

本文摘编自《敦煌旧事》

---

推荐图书

▼

《敦煌旧事》

赵声良   著

出版发行：甘肃教育出版社

责任编辑：祁莲

书号：ISBN 978-7-5423-4484-7

定价：58.00元

扫码购书